சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.038
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ନିତ୍ତଲୁମ୍ ନିଯମମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ନୀର୍ମଲର୍ பண் - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁଚ୍ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ (ଚାଯାବନ଼ମ୍) ଚାଯାବନ଼େଚୁବରର୍ କୁଯିଲୁନନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ag1F6pra03Q |
2.041
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମଣ୍ ପୁକାର୍, ବାନ଼୍ପୁକୁବର୍; ମନ଼ମ୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁଚ୍ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ (ଚାଯାବନ଼ମ୍) ଚାଯାବନ଼େଚୁବରର୍ କୁଯିଲୁନନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DO3apSOzhk0 |
4.065
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତୋଟୁ ଉଲାମ୍ ମଲର୍କଳ୍ ତୂବିତ୍ பண் - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁଚ୍ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ (ଚାଯାବନ଼ମ୍) ଚାଯବନ଼େଚୁବରର୍ କୁଯିଲିନ଼୍ନନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QMgykSuuVcE Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0EPWtzYuzW0 |
6.082
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବାନ଼ତ୍ତୁ ଇଳମତିଯୁମ୍ ପାମ୍ପୁମ୍ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍ பண் - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁଚ୍ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ (ଚାଯାବନ଼ମ୍) ଚାଯବନ଼େଚୁବରର୍ କୁଯିଲିନ଼୍ନନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7q7wO_NpGbU |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.038  
ନିତ୍ତଲୁମ୍ ନିଯମମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ନୀର୍ମଲର୍
ପଣ୍ - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ (ଚାଯାବନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କୁଯିଲୁନନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚାଯାବନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ନିତ୍ତଲୁମ୍ ନିଯମମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ନୀର୍ମଲର୍ ତୂବି, ଚିତ୍ତମ୍ ଓନ଼୍ର଼ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳୁମ୍ ଚିବନ଼୍ କୋଯିଲ୍ ମତ୍ତଯାନ଼ୈଯିନ଼୍ କୋଟୁମ୍ ବଣ୍ ପୀଲିଯୁମ୍ ବାରି, ତତ୍ତୁ ନୀର୍ପ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ି, ଚାକରମ୍ ମେବୁ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ. | [1] |
ପଣ୍ ତଲୈକ୍କୋଣ୍ଟୁ ପୂତଙ୍କଳ୍ ପାଟ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମ୍, ବେଣ୍ତଲୈକ୍ କରୁଙ୍କାଟୁ ଉର଼ୈ, ବେତିଯନ଼୍ କୋଯିଲ୍ କୋଣ୍ଟଲୈତ୍ ତିକଳ଼୍ ପେରି ମୁଳ଼ଙ୍କ, କୁଲାବିତ୍ ତଣ୍ଟଲୈତ୍ତଟମ୍ ମା ମଯିଲ୍ ଆଟୁ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ. | [2] |
ନାର଼ୁ କୂବିଳମ୍, ନାକୁଇଳବେଣ୍ମତିଯତ୍ତୋଟୁ ଆର଼ୁ, ଚୂଟୁମ୍ ଅମରର୍ପିରାନ଼୍ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ ଊର଼ୁ ତେଙ୍କନ଼ି ମାଙ୍କନ଼ି ଓଙ୍କିଯ ଚୋଲୈ, ତାର଼ୁ ତଣ୍ କତଲିପ୍ ପୁତଲ୍, ମେବୁ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ. | [3] |
ବରଙ୍କଳ୍ ବଣ୍ପୁକଳ଼୍ ମନ଼୍ନ଼ିଯ ଏନ୍ତୈ, ମରୁବାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପୋଟିପଟ ଏଯ୍ତବନ଼୍, କୋଯିଲ୍ ଇରଙ୍କଲ୍ ଓଚୈଯୁମ୍ ଈଟ୍ଟିଯ ଚରକ୍କୋଟୁମ୍ ଈଣ୍ଟି, ତରଙ୍କମ୍ ନୀଳ୍କଳ଼ିତ୍ ତଣ୍ କରୈ ବୈକୁ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ. | [4] |
ଏଳ଼ୈମାର୍ କଟୈତୋର଼ୁମ୍, ଇଟୁ ପଲିକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ, କୂଳ଼ୈବାଳ୍_ଅରବୁ ଆଟ୍ଟୁମ୍ ପିରାନ଼୍ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ ମାଳ଼ୈ_ଓଣ୍କଣ୍ ବଳୈକ୍କୈ ନୁଳୈଚ୍ଚିଯର୍, ବଣ୍ ପୂନ୍ ତାଳ଼ୈ ବେଣ୍ମଟଲ୍ କୋଯ୍ତୁ, କୋଣ୍ଟାଟୁ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ. | [5] |
ତୁଙ୍କ ବାନ଼ବର୍ ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ ତାମ୍ କଟୈପୋତିଲ୍, ଅଙ୍କୁ ଓର୍ ନୀଳ଼ଲ୍ ଅଳିତ୍ତ ଏମ୍ମାନ଼୍ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ ବଙ୍କମ୍ ଅଙ୍କୁ ଓଳିର୍ ଇପ୍ପିଯୁମ୍ ମୁତ୍ତୁମ୍ ମଣିଯୁମ୍ ଚଙ୍କୁମ୍ ବାରି, ତଟଙ୍କଟଲ୍ ଉନ୍ତୁ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ. | [6] |
ବେତ ନାବିନ଼ର୍, ବେଣ୍ପଳିଙ୍କିନ଼୍ କୁଳ଼ୈକ୍ କାତର୍, ଓତ_ନଞ୍ଚୁ ଅଣି କଣ୍ଟର୍, ଉକନ୍ତୁ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ ମାତର୍ ବଣ୍ଟୁ, ତନ଼୍ କାତଲ୍ବଣ୍ଟୁ ଆଟିଯ ପୁନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତାତୁ କଣ୍ଟୁ, ପୋଳ଼ିଲ୍ ମର଼ୈନ୍ତୁ, ଊଟୁ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ. | [7] |
ଇରୁକ୍କୁମ୍ ନୀଳ୍ବରୈ ପର଼୍ର଼ି ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ଅନ଼୍ର଼ୁ ଏଟୁତ୍ତ ଅରକ୍କନ଼୍ ଆକମ୍ ନେରିତ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତବନ଼୍ କୋଯିଲ୍ ମରୁକ୍ କୁଲାବିଯ ମଲ୍ଲିକୈ, ଚଣ୍ପକମ୍ ବଣ୍ ପୂନ୍ ତରୁ, କୁଲାବିଯ ତଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ନୀଟୁ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ. | [8] |
ମାଲିନ଼ୋଟୁ ଅଯନ଼୍ କାଣ୍ଟର଼୍କୁ ଅରିଯବର୍, ବାଯ୍ନ୍ତ ବେଲୈ ଆର୍ ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟବର୍, ମେବିଯ କୋଯିଲ୍ ଚେଲିନ଼୍ ନେର୍ ବିଳ଼ିଯାର୍ ମଯିଲ୍_ଆଲ, ଚେରୁନ୍ତି କାଲୈଯେ କନ଼କମ୍ମଲର୍କିନ଼୍ର଼ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ. | [9] |
ଊତ୍ତୈବାଯ୍ଚ୍ ଚମଣ୍କୈଯର୍କଳ୍ ଚାକ୍କିଯର୍କ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆତ୍ତମ୍_ଆକ ଅର଼ିବୁ ଅରିତୁ_ଆଯବନ଼୍ କୋଯିଲ୍ ବାଯ୍ତ୍ତ ମାଳିକୈ ଚୂଳ଼୍ତରୁ ବଣ୍ ପୁକାର୍ ମାଟେ, ପୂତ୍ତ ବାବିକଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ, ପୋଲିନ୍ତ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ. | [10] |
ଏନ଼ୈଯୋର୍ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତିଯ ଏନ୍ତୈ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୈ, ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ କାଳ଼ିଯର୍କୋନ଼୍ ନବିଲ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଊନ଼ମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ଉରୈଚେଯ ବଲ୍ଲବର୍ତାମ୍, ପୋଯ୍, ବାନ଼ନାଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଆଳ୍ବର୍, ଇମ୍ ମାନିଲତ୍ତୋରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.041  
ମଣ୍ ପୁକାର୍, ବାନ଼୍ପୁକୁବର୍; ମନ଼ମ୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ (ଚାଯାବନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କୁଯିଲୁନନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚାଯାବନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମଣ୍ ପୁକାର୍, ବାନ଼୍ପୁକୁବର୍; ମନ଼ମ୍ ଇଳୈଯାର୍; ପଚିଯାଲୁମ୍ କଣ୍ ପୁକାର୍; ପିଣି ଅର଼ିଯାର୍; କର଼୍ର଼ାରୁମ୍ କେଟ୍ଟାରୁମ୍ ବିଣ୍ ପୁକାର୍ ଏନ଼ ବେଣ୍ଟା ବେଣ୍ ମାଟ ନେଟୁବୀତିତ୍ ତଣ୍ ପୁକାର୍ଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଏମ୍ ତଲୈବନ଼୍ ତାଳ୍ ଚାର୍ନ୍ତାରେ. | [1] |
ପୋଯ୍କ୍ କାଟେ ମର଼ୈନ୍ତୁ ଉର଼ୈତଲ୍ ପୁରିନ୍ତାନ଼ୁମ୍, ପୂମ୍ ପୁକାର୍ଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ ପତି ଆକ ଉଟୈଯାନ଼ୁମ୍, ବିଟୈଯାନ଼ୁମ୍, ବାଯ୍କ୍ କାଟୁ ମୁତୁମରମେ ଇଟମ୍ ଆକ ବନ୍ତୁ ଅଟୈନ୍ତ ପେଯ୍କ୍କୁ ଆଟଲ୍ ପୁରିନ୍ତାନ଼ୁମ୍, ପେରିଯୋର୍କଳ୍ ପେରୁମାନ଼େ. | [2] |
ନୀ ନାଳୁମ୍, ନନ଼୍ନେଞ୍ଚେ, ନିନ଼ୈକଣ୍ଟାଯ୍! ଆର୍ ଅର଼ିବାର୍, ଚାନାଳୁମ୍ ବାଳ଼୍ନାଳୁମ୍? ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଏମ୍ପେରୁମାର଼୍କେ ପୂ ନାଳୁମ୍ ତଲୈ ଚୁମପ୍ପ, ପୁକଳ଼୍ ନାମମ୍ ଚେବି କେଟ୍ପ, ନା ନାଳୁମ୍ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତ, ପେର଼ଲ୍ ଆମେ, ନଲ୍ବିନ଼ୈଯେ. | [3] |
କଟ୍ଟୁ ଅଲର୍ତ୍ତ ମଲର୍ ତୂଳ଼ିକ୍ କୈତୋଳ଼ୁମିନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଇଯନ଼୍ର଼ ତଟ୍ଟୁ ଅଲର୍ତ୍ତ ପୂଞ୍ଚେରୁତ୍ତି କୋଙ୍କୁ ଅମରୁମ୍ ତାଳ଼୍ପୋଳ଼ିଲ୍ବାଯ୍, ମୋଟ୍ଟୁ ଅଲର୍ତ୍ତ ତଟନ୍ତାଳ଼ୈ ମୁରୁକୁ ଉଯିର୍କ୍କୁମ୍ କାବିରିପ୍ପୂମ୍ ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଏମ୍ ପରମେଟ୍ଟି ପାତମେ! | [4] |
କୋଙ୍କୁ ଅନ଼୍ନ଼ କୁବିମୁଲୈଯାଳ୍, କୋଳ଼ୁମ୍ ପଣୈତ୍ତୋଳ୍ କୋଟିଯିଟୈଯୈପ୍ ପାଙ୍କୁ ଏନ଼୍ନ଼ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ପଟର୍ଚଟୈମେଲ୍ ପାଲ୍ମତିଯମ୍ ତାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକାର୍ଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍; ତାଳ୍ ନିଳ଼ଲ୍ କୀଳ଼୍ ଓଙ୍କିନ଼ାର୍, ଓଙ୍କିନ଼ାର୍ ଏନ଼ ଉରୈକ୍କୁମ୍, ଉଲକମେ. | [5] |
ଚାନ୍ତୁ ଆକ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତାନ଼୍, ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍, କାମନ଼ୈ ମୁନ଼୍ ତୀନ୍ତୁ ଆକମ୍ ଏରି କୋଳୁବଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ତିରୁମୁଟିମେଲ୍ ଓଯ୍ନ୍ତୁ ଆର ମତି ଚୂଟି, ଓଳି ତିକଳ଼ୁମ୍ ମଲୈମକଳ୍ ତୋଳ୍ ତୋଯ୍ନ୍ତୁ ଆକମ୍ ପାକମା ଉଟୈଯାନ଼ୁମ୍, ବିଟୈଯାନ଼େ. | [6] |
ମଙ୍କୁଲ୍ ତୋଯ୍ ମଣି ମାଟମ୍ ମତି ତବଳ଼ୁମ୍ ନେଟୁବୀତି, ଚଙ୍କୁ ଏଲାମ୍ କରୈ ପୋରୁତୁ ତିରୈ ପୁଲମ୍ପୁମ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍ କୋଙ୍କୁ ଉଲା ବରିବଣ୍ଟୁ ଇନ଼୍ ଇଚୈ ପାଟୁମ୍ ଅଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତୋଙ୍କଲାନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁଚ୍ ଚୁବର୍କ୍କଙ୍କଳ୍ ପୋରୁଳ୍ ଅଲବେ. | [7] |
ତୋଟଲ୍ ଅରିଯତୁ ଓରୁ କଣୈଯାଲ୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିଯୁଣ୍ଣ, ପଟ ଅରବତ୍ତୁ ଏଳ଼ିଲ୍ ଆରମ୍ ପୂଣ୍ଟାନ଼୍, ପଣ୍ଟୁ ଅରକ୍କନ଼ୈଯୁମ୍ ତଟବରୈଯାଲ୍ ତଟବରୈତ୍ତୋଳ୍ ଊନ଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍, ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୈ ଇଟ ବକୈଯା ଅଟୈବୋମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣୁବାର୍କ୍କୁ ଇଟର୍ ଇଲୈଯେ. | [8] |
ବୈଯମ୍ ନୀର୍ ଏର଼୍ର଼ାନ଼ୁମ୍, ମଲର୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍, ଐଯନ଼୍ମାର୍ ଇରୁବର୍କ୍କୁମ୍ ଅଳପ୍ପୁ ଅରିତାଲ୍, ଅବନ଼୍ ପେରୁମୈ; ତୈଯଲାର୍ ପାଟ୍ଟୁ ଓବାଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈତ୍ ତେଯ୍ବମାପ୍ ପେଣାତାର୍ ତେଳିବୁ ଉଟୈମୈ ତେର଼ୋମେ. | [9] |
କୁର଼ଙ୍କୁ ଆଟ୍ଟୁମ୍ ନାଲ୍ବିରଲ୍ କୋବଣତ୍ତୁକ୍କୁ ଉଲୋବିପ୍ ପୋଯ୍ ଅର଼ମ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଚମଣରୁମ୍, ଚାକ୍କିଯରୁମ୍, ଅଲର୍ ତୂର଼୍ର଼ୁମ୍ ତିର଼ମ୍ କାଟ୍ଟଲ୍ କେଳାତେ, ତେଳିବୁ ଉଟୈଯୀର୍! ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈମିନ଼୍, ପୁର଼ଙ୍କାଟ୍ଟିଲ୍ ଆଟଲାନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକାର୍ଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ! | [10] |
ନொଯ୍ମ୍ ପନ୍ତୁ ପୁଟୈତ୍ତୁ ଓଲ୍କୁ ନୂପୁରମ୍ ଚେର୍ ମେଲ୍ ଅଟିଯାର୍ ଅମ୍ ପନ୍ତୁମ୍ ବରିକ୍ କଳ଼ଲୁମ୍ ଅରବମ୍ ଚେଯ୍ ପୂଙ୍ କାଳ଼ିଚ୍ ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ପକର୍ନ୍ତ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁପ୍ ପତ୍ତିନ଼ୈଯୁମ୍ ଏମ୍ ପନ୍ତମ୍ ଏନ଼କ୍ କରୁତି, ଏତ୍ତୁବାର୍କ୍କୁ ଇଟର୍ କେଟୁମେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.065  
ତୋଟୁ ଉଲାମ୍ ମଲର୍କଳ୍ ତୂବିତ୍
ପଣ୍ - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ (ଚାଯାବନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କୁଯିଲିନ଼୍ନନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚାଯବନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ତୋଟୁ ଉଲାମ୍ ମଲର୍କଳ୍ ତୂବିତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁ ମାର୍କ୍କଣ୍ଟେଯନ଼୍ ବୀଟୁମ୍ ନାଳ୍ ଅଣୁକିର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ମେଯ୍ କୋଳ୍ବାନ଼୍ ବନ୍ତ କାଲନ଼୍ ପାଟୁ ତାନ଼୍ ଚେଲଲୁମ୍, ଅଞ୍ଚି, ପାତମେ ଚରଣମ୍ ଏନ଼୍ନ଼, ଚାଟିନ଼ାର୍, କାଲନ଼୍ ମାଳ; ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ ମେବିନ଼ାରେ. | [1] |
ବଟମ୍ କେଳ଼ୁ ମଲୈ ମତ୍ତୁ ଆକ ବାନ଼ବର୍ ଅଚୁରରୋଟୁ କଟୈନ୍ତିଟ ଏଳ଼ୁନ୍ତ ନଞ୍ଚମ୍ କଣ୍ଟୁ ପଲ୍-ତେବର୍ ଅଞ୍ଚି ଅଟୈନ୍ତୁ, ନୁମ୍ ଚରଣମ୍ ଏନ଼୍ନ଼, ଅରୁଳ୍ ପେରିତୁ ଉଟୈଯର୍ ଆକିତ୍ ତଟଙ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟାର୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ ମେବିନ଼ାରେ. | [2] |
ଅରଣ୍ ଇଲା ବେଳିଯ ନାବଲ୍ ଅରୁ ନିଳ଼ଲ୍ ଆକ ଈଚନ଼୍ ବରଣିଯଲ୍ ଆକିତ୍ ତନ଼୍ ବାଯ୍ ନୂଲିନ଼ାଲ୍ ପନ୍ତର୍ ଚେଯ୍ଯ, ମୁରଣ୍ ଇଲାଚ୍ ଚିଲନ୍ତି ତନ଼୍ନ଼ୈ ମୁଟି ଉଟୈ ମନ଼୍ନ଼ନ଼୍ ଆକ୍କିତ୍ ତରଣି ତାନ଼୍ ଆଳ ବୈତ୍ତାର୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ ମେବିନ଼ାରେ. | [3] |
ଅରୁମ୍ ପେରୁଞ୍ ଚିଲୈକ୍ କୈ ବେଟନ଼ାଯ୍, ବିର଼ଲ୍ ପାର୍ତ୍ତର଼୍କୁ, ଅନ଼୍ର଼ୁ(ବ୍) ଉରମ୍ ପେରିତୁ ଉଟୈମୈ କାଟ୍ଟି, ଓଳ୍ ଅମର୍ ଚେଯ୍ତୁ, ମୀଣ୍ଟେ ବରମ୍ ପେରିତୁ ଉଟୈଯନ଼୍ ଆକ୍କି, ବାଳ୍ ଅମର୍ ମୁକତ୍ତିଲ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚରମ୍ ପୋଲି ତୂଣି ଈନ୍ତାର୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ ମେବିନ଼ାରେ. | [4] |
ଇନ୍ତିରନ଼୍ ପିରମନ଼୍ ଅଙ୍କି ଏଣ୍ବକୈ ବଚୁକ୍କଳେ ମନ୍ତିର ମର଼ୈ ଅତୁ ଓତି ବାନ଼ବର୍ ବଣଙ୍କି ବାଳ଼୍ତ୍ତ, ତନ୍ତିରମ୍ ଅର଼ିଯାତ୍ ତକ୍କନ଼୍ ବେଳ୍ବିଯୈତ୍ ତକର୍ତ୍ତ ଞାନ଼୍ର଼ୁ, ଚନ୍ତିରର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାରୁମ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ ମେବିନ଼ାରେ. | [5] |
ଆ ମଲି ପାଲୁମ୍ ନେଯ୍ଯୁମ୍ ଆଟ୍ଟି ଅର୍ଚ୍ଚନ଼ୈକଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ ପୂ ମଲି କୋନ଼୍ର଼ୈ ଚୂଟ୍ଟପ୍ ପୋର଼ାତ ତନ଼୍ ତାତୈ ତାଳୈକ୍ କୂର୍ ମଳ଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ାଲ୍ ଓଚ୍ଚ, କୁଳିର୍ ଚଟୈକ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈତ୍- ତାମମ୍ ନଲ୍ ଚଣ୍ଟିକ୍କୁ ଈନ୍ତାର୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ ମେବିନ଼ାରେ. | [6] |
ମୈ ଅର଼ୁ ମନ଼ତ୍ତନ଼୍ ଆଯ ପକୀରତନ଼୍ ବରଙ୍କଳ୍ ବେଣ୍ଟ, ଐଯମ୍ ଇଲ୍ ଅମରର୍ ଏତ୍ତ, ଆଯିରମ୍ ମୁକମ୍ ଅତୁ ଆକି ବୈଯକମ୍ ନେଳିଯପ୍ ପାଯ୍ବାନ଼୍ ବନ୍ତୁ ଇଳ଼ି କଙ୍କୈ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ତୈଯଲୈଚ୍ ଚଟୈଯିଲ୍ ଏର଼୍ର଼ାର୍-ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ ମେବିନ଼ାରେ. | [7] |
କୁବପ୍ ପେରୁନ୍ ତଟକ୍କୈ ବେଟନ଼୍, କୋଟୁଞ୍ଚିଲୈ ଇର଼ୈଚ୍ଚିପ୍ପାରମ୍, ତୁବର୍ପ୍ ପେରୁଞ୍ ଚେରୁପ୍ପାଲ୍ ନୀକ୍କି, ତୂଯ ବାଯ୍କ୍ କଲଚମ୍ ଆଟ୍ଟ, ଉବପ୍ ପେରୁଙ୍ କୁରୁତି ଚୋର, ଓରୁ କ(ଣ୍)ଣ୍ଣୈ ଇଟନ୍ତୁ ଅଙ୍କୁ ଅପ୍ପତ୍ ତବପ୍ ପେରୁନ୍ ତେବୁ ଚେଯ୍ତାର୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ ମେବିନ଼ାରେ. | [8] |
ନକ୍କୁ ଉଲାମ୍ ମଲର୍ ପଲ୍-ନୂର଼ୁ କୋଣ୍ଟୁ ନଲ୍ ଞାନ଼ତ୍ତୋଟୁ ମିକ୍କ ପୂଚନ଼ୈକଳ୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍, ମେନ଼୍ମଲର୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ କାଣାତୁ, ଓକ୍କୁମ୍, ଏନ଼୍ ମଲର୍କ୍କଣ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଙ୍କୁ ଓରୁ କ(ଣ୍)ଣ୍ଣୈ ଇଟନ୍ତୁମ୍ ଅପ୍ପ, ଚକ୍କରମ୍ କୋଟୁପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍-ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ ମେବିନ଼ାରେ. | [9] |
ପୁଯମ୍ କମ୍ ଐଞ୍-ଞାନ଼୍କୁମ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଆଯ କୋଣ୍ଟୁ ଅରକ୍କନ଼୍ ଓଟିଚ୍ ଚିବନ଼୍ ତିରୁମଲୈଯୈପ୍ ପେର୍କ୍କତ୍ ତିରୁମଲର୍କ୍ କୁଳ଼ଲି ଅଞ୍ଚ, ବିଯନ଼୍ ପେର଼ ଏଯ୍ତି ବୀଳ଼ ବିରଲ୍ ଚିର଼ିତୁ ଊନ଼୍ର଼ି, ମୀଣ୍ଟେ ଚଯମ୍ ପେର଼ ନାମମ୍ ଈନ୍ତାର୍-ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ ମେବିନ଼ାରେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.082  
ବାନ଼ତ୍ତୁ ଇଳମତିଯୁମ୍ ପାମ୍ପୁମ୍ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ (ଚାଯାବନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କୁଯିଲିନ଼୍ନନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚାଯବନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବାନ଼ତ୍ତୁ ଇଳମତିଯୁମ୍ ପାମ୍ପୁମ୍ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍ ବଳର୍ ଚଟୈମେଲ୍ ଆତରିପ୍ପ ବୈତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ତେନ଼ୈତ୍ ତିଳୈତ୍ତୁ ଉଣ୍ଟୁ ବଣ୍ଟୁ ପାଟୁମ୍ ତିଲ୍ଲୈ ନଟମ୍ ଆଟୁମ୍ ତେବର୍ ପୋଲୁମ୍; ଞାନ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଓଣ୍ ଚୁଟର୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାର୍ ପୋଲୁମ୍; ନନ଼୍ମୈଯୁମ୍ ତୀମୈଯୁମ୍ ଆନ଼ାର୍ ପୋଲୁମ୍; ତେନ଼୍ ଓତ୍ତୁ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଇନ଼ିଯାର୍ ପୋଲୁମ୍ ତିରୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [1] |
ବିଣ୍ଣோର୍ ପରବ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟାର୍ ପୋଲୁମ୍; ବିଯନ଼୍ ତୁରୁତ୍ତି ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଅଣ୍ଣାମଲୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅଣ୍ଣଲ୍ ପୋଲୁମ୍; ଅତିଯରୈଯ ମଙ୍କୈ ଅମର୍ନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ପଣ୍ ଆର୍ କଳି ବଣ୍ଟୁ ପାଟି ଆଟୁମ୍ ପରାଯ୍ତ୍ତୁର଼ୈଯୁଳ୍ ମେଯ ପରମର୍ ପୋଲୁମ୍ ତିଣ୍ ଆର୍ ପୁକାର୍ ମୁତ୍ତୁ ଅଲୈକ୍କୁମ୍ ତେଣ୍ନୀର୍ତ୍ ତିରୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [2] |
କାନ଼୍ ଇରିଯ ବେଳ଼ମ୍ ଉରିତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; କାବିରିପ୍ ପୂମ୍ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁ ଉଳ୍ଳାର୍ ପୋଲୁମ୍; ବାନ଼୍ ଇରିଯ ବରୁ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରିତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ବଟ କଯିଲୈ ମଲୈ ଅତୁ ତମ୍ ଇରୁକ୍କୈ ପୋଲୁମ୍; ଊନ଼୍ ଇରିଯତ୍ ତଲୈ କଲନ଼ା ଉଟୈଯାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଉଯର୍ ତୋଣିପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଓରୁବର୍ ପୋଲୁମ୍ ତେନ଼୍ ଇରିଯ ମୀନ଼୍ ପାଯୁମ୍ ତେଣ୍ନୀର୍ପ୍ ପୋଯ୍କୈତ୍ ତିରୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [3] |
ଊନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ ବେଣ୍ତଲୈ ଚେର୍ କୈଯର୍ପୋଲୁମ୍; ଊଳ଼ି ପଲ କଣ୍ଟୁ ଇରୁନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ମାନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ କରତଲମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯାର୍ ପୋଲୁମ୍; ମର଼ୈକ୍କାଟ୍ଟୁକ୍ କୋଟି ମକିଳ଼୍ନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; କାନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ ଆଟଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; କାମନ଼ୈଯୁମ୍ କଣ୍ ଅଳ଼ଲାଲ୍ କାଯ୍ନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍ ତେନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ ଚୋଲୈ ତିକଳ଼୍ନ୍ତୁ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତିରୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [4] |
କାର୍ ମଲ୍କୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅମ୍ତାରାର୍ ପୋଲୁମ୍; କାଲନ଼ୈଯୁମ୍ ଓର୍ ଉତୈଯାଲ୍ କଣ୍ଟାର୍ ପୋଲୁମ୍; ପାର୍ ମଲ୍କି ଏତ୍ତପ୍ପଟୁବାର୍ ପୋଲୁମ୍; ପରୁପ୍ପତତ୍ତେ ପଲ୍ ଊଳ଼ି ନିନ଼୍ର଼ାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଊର୍ ମଲ୍କୁ ପିଚ୍ଚୈକ୍କୁ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଓତ୍ତୂର୍ ଓରୁନାଳୁମ୍ ନୀଙ୍କାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଚୀର୍ ମଲ୍କୁ ପାଟଲ୍ ଉକନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍ ତିରୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [5] |
ମା ବାଯ୍ ପିଳନ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ମାଲୁମ୍, ଚେଯ୍ଯ- ମଲରବନ଼ୁମ୍, ତାମେଯାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାର୍ ପୋଲୁମ୍; ମୂବାତ ମେନ଼ି ମୁତଲ୍ବର୍ ପୋଲୁମ୍; ମୁତୁକୁନ଼୍ର଼ମୂତୂର୍ ଉଟୈଯାର୍ ପୋଲୁମ୍; କୋ ଆଯ ମୁନ଼ିତନ଼୍ମେଲ୍ ବନ୍ତ କୂର଼୍ର଼ୈକ୍ କୁରୈ କଳ଼ଲାଲ୍, ଅନ଼୍ର଼ୁ, କୁମୈତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ତେବାତିତେବର୍କ୍କୁ ଅରିଯାର୍ ପୋଲୁମ୍ ତିରୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [6] |
କଟୁ ବେଳିଯୋଟୁ ଓର୍ ଐନ୍ତୁମ୍ ଆନ଼ାର୍ ପୋଲୁମ୍; କାରୋଣତ୍ତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇରୁପ୍ପାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଇଟି କୁରଲ୍ ବାଯ୍ପ୍ ପୂତପ୍ପଟୈଯାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଏକମ୍ପମ୍ ମେବି ଇରୁନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ପଟି ଓରୁବର୍ ଇଲ୍ଲାପ୍ ପଟିଯାର୍ ପୋଲୁମ୍; ପାଣ୍ଟିକ୍କୋଟୁ ମୁଟିଯୁମ୍ ତମ୍ ଊର୍ ପୋଲୁମ୍; ଚେଟି ପଟୁ ନୋଯ୍ ଅଟିଯାରୈତ୍ ତୀର୍ପ୍ପାର୍ ପୋଲୁମ୍ ତିରୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [7] |
ବିଲୈ ଇଲା ଆରମ୍ ଚେର୍ ମାର୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍; ବେଣ୍ନୀର଼ୁ ମେଯ୍କ୍କୁ ଅଣିନ୍ତ ବିକିର୍ତର୍ ପୋଲୁମ୍; ମଲୈଯିନ଼ାର୍ ମଙ୍କୈ ମଣାଳର୍ ପୋଲୁମ୍; ମାର଼୍ପେର଼ୁ କାପ୍ପୁ ଆଯ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ତୋଲୈବୁ ଇଲାର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତୋଲୈତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ, ତୁରୁତ୍ତି, ଉଳ୍ଳାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଚିଲୈଯିନ଼୍ ଆର୍ ଚେଙ୍କଣ୍ ଅରବର୍ ପୋଲୁମ୍ ତିରୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [8] |
ଅଲ୍ଲଲ୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅର଼ୁପ୍ପାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଅମରୁଲକମ୍ ତମ୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ଚିପୋଲୁମ୍; ନଲ୍ଲମୁମ୍ ନଲ୍ଲୂରୁମ୍ ମେଯାର୍ ପୋଲୁମ୍; ନଳ୍ଳାର଼ୁ ନାଳୁମ୍ ପିରିଯାର୍ ପୋଲୁମ୍; ମୁଲ୍ଲୈ ମୁକୈ ନକୈଯାଳ୍ ପାକର୍ ପୋଲୁମ୍; ମୁନ଼୍ନ଼ମେ ତୋନ଼୍ର଼ି ମୁଳୈତ୍ତାର୍ ପୋଲୁମ୍; ତିଲ୍ଲୈ ନଟମ୍ ଆଟୁମ୍ ତେବର୍ ପୋଲୁମ୍ ତିରୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [9] |
ଉର଼ୈପ୍ପୁ ଉଟୈଯ ଇରାବଣନ଼୍ ପୋନ଼୍ମଲୈଯୈକ୍ କୈଯାଲ୍ ଊକ୍କମ୍ ଚେଯ୍ତୁ ଏଟୁତ୍ତଲୁମେ, ଉମୈଯାଳ୍ ଅଞ୍ଚ, ନିର଼ୈପ୍ ପେରୁନ୍ତୋଳ୍ ଇରୁପତୁମ୍ ପୋନ଼୍ ମୁଟିକଳ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ନିଲମ୍ ଚେର, ବିରଲ୍ ବୈତ୍ତ ନିମଲର୍ ପୋଲୁମ୍; ପିର଼ୈପ୍ପିଳବୁ ଚଟୈକ୍କୁ ଅଣିନ୍ତ ପେମ୍ମାନ଼୍ ପୋଲୁମ୍; ପେଣ୍ ଆଣ୍ ଉରୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାର୍ ପୋଲୁମ୍; ଚିର଼ପ୍ପୁ ଉଟୈଯ ଅଟିଯାର୍କଟ୍କୁ ଇନ଼ିଯାର୍ ପୋଲୁମ୍ ତିରୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚେଲ୍ବର୍ ତାମେ. | [10] |